Poetas de França Hoje (1945-1995)

MARIO LARANJEIRA

Prêmio Jabuti 1997 - categoria TraduçãoApesar de sua forte presença anterior, a influência da literatura francesa entre nós foi progressivamente diminuindo a partir do fim da Segunda Guerra, o que fez com que muitos poetas contemporâneos importantes permanecessem desconhecidos do leitor brasileiro. Esta antologia bilíngüe oferece a oportunidade de contato com a obra de trinta entre os mais representativos poetas das principais correntes poéticas da segunda metade do século XX na França, entre eles Yves Bonnefoy, Henri Michaux, Edmond Jabès, Denis Roche e Henri Meschonnic. A seleção de poemas de cada autor é precedida de breve apresentação biográfica e comentário crítico, além de uma relação de suas obras principais, elaborados pelo organizador e tradutor.