Coyote: Primavera 2004

VARIOS

Edição traz dossiê com o poeta Horácio Costa, ensaio fotográfico de Cris Bierrenbach, trecho do poema mítico Popol Vuh, do povo quéchua, Walt Whitman e fragmentos do roteiro de Lost Zweig, novo filme de Sylvio Back. A revista literária COYOTE chega ao seu 10° número mantendo a orientação de radicalidade, tanto editorial quanto gráfica. A edição traz um dossiê com o poeta Horácio Costa, poemas-em-prosa da uruguaia Marosa di Giorgio (traduzidos por Jussara Salazar), fragmentos do roteiro de Lost Zweig, novo filme de Sylvio Back e um impressionante ensaio fotográfico de Cris Bierrenbach. Procurando encurtar distâncias entre autores de culturas diferentes e épocas distantes, entre criadores mais conhecidos e outros totalmente desconhecidos, e entre linguagens artísticas, COYOTE 10 publica fragmentos do poema mítico Popol Vuh, do povo quéchua (traduzidos por Sérgio Medeiros), novas traduções da obra-prima de Walt Whitman, Leaves of Grass (por Rodrigo Garcia Lopes), poemas de Ademir Demarchi, Bárbara Lia, Alberto Pucheu, Tadeu Wojciechowski e Ronaldo Bressane, narrativas de Dennis Radünz e Tadeu de Melo Sarmento, um poema do francês Serge Pey, traduzido pela primeira vez no Brasil, e a iconoclasta energia poética de Léo Pinto, em hilariantes paródias de Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Moraes e Caetano Veloso.