Poemas da Serra do Mar: Poems of the Atlantic Rain Forest

DIRCEU GALDINO CARDIN

As serras ensinam. Serenas, enfrentam o ribombar dos raios e arrostam os vagalhões das ondas. São espelhos delas as raras e heróicas pessoas que salvam ainda a sociedade: verdadeiras rochas a rechaçar os valores supérfluos; barreiras inabaláveis ante as pressões do egoísmo arbitrário. Gigantes de pedra, as serras projetam-se no espaço, elevando-se muito além das altaneiras florestas. Ultrapassam a si mesmas, tal qual o homem sábio e justo se supera na sua autotranscedência, ávido de valores mais altos: verdade, bondade, beleza. Em seus picos, dedos em riste, ecoam o gemido da angústia e o brado da esperança. Não querem elas apenas fitar ao infinito. Querem senti-lo tocá-lo, eternizar-se nele. O espírito do homem imita as serras: não obstante a sua monumental grandeza, sente-se ínfimo ante os mistérios do universo. No entanto, caminha rumo a perfeição. Elevando-se, transcende. (Prefácio, pelo autor)