Jogador, Um
Uma das obras mais conhecidas de Dostoiévski, Um jogador é o relato vertiginoso de um homem absorvido por duas paixões: o amor não correspondido por uma jovem e a sedução do ganho fácil nas mesas de roleta.
Tendo vivido intensamente, durante certa fase de sua vida, a paixão pelo jogo, Dostoiévski tinha o plano de escrever um livro onde pudesse pôr a nu a psicologia do tipo do jogador profissional. Em 1866, obrigado por uma cláusula contratual a entregar um novo livro a seu editor, sob pena de perder os direitos sobre toda sua obra por nove anos, Dostoiévski retomou aquele projeto e contratou a taquígrafa Ana Grigórievna, que depois se tornaria sua segunda mulher, para, em vinte e poucos dias, produzir esta pequena obra-prima.
Ao criar uma trama de grande densidade e ao mesmo tempo extremamente divertida, na qual todas as relações são pautadas pelo dinheiro, o grande escritor russo conseguiu não apenas realizar seu projeto sobre a psicologia do jogador, mas tecer uma crítica contundente ao capitalismo.
Esta tradução de Boris Schnaiderman, inteiramente revista para esta edição, vem se somar aos demais títulos de Dostoiévski já lançados na Coleção Leste da Editora 34, sempre em traduções criteriosas feitas a partir do original russo.
De Dostoiévski, a Editora 34 já publicou Crime e Castigo, O idiota, Niétotchka Niezvânova, Memórias do subsolo, Duas narrativas fantásticas: A dócil e O sonho de um homem ridículo, um volume reunindo os textos O crocodilo e Notas de inverno sobre impressões de verão e Os demônios.
Notícias